1) (зарыть) sotterrare, interrare
закопать в землю — sotterrare
2) (засыпать) colmare / riempire di terra
закопать (свой) талант в землю — sotterrare il proprio talento