1) (время от времени) di tanto in tanto
он изредка заходил — passava di tanto in tanto
2) (кое-где, местами) in qualche posto, qua e là