(идол) idolo
стоять / сидеть как истукан / истуканом — stare fermo come un palo / paracarro; stare imbambolato