1) (о ребёнке и) fare i capricci, fare le bizze
2) (работать с перебоями) fare i capricci, funzionare male
мотор капризничает — il motore fa i capricci