1) (женщина) civetta
записная кокетка — civetta incorreggibile
2) (на платье) sprone, carré
платье на кокетке — un abito con il carré