1) (сосуд) vasca da bucato, mastello
2) (кормушка) trogolo
3) (о лодке и т. п.) bagnarola, carretta
остаться у разбитого корыта — rimanere con un pugno di mosche