Как будет по-итальянски лениться, как сказать лениться на итальянском

(облениться, разлениться)

essere pigro

лениться работать / заниматься — non aver voglia di lavorare / studiare