pozzanghera, pozza
лужа крови — pozza di sangue
сесть в лужу — far fiasco; fare una brutta figura / fare una figuraccia; fare una magra