1) amato
любимая женщина — la donna amata
2) prediletto, preferito, il più amato
любимый писатель — lo scrittore più amato
3) amato
наступить на любимую мозоль — pungere sul vivo