Как будет по-итальянски маловыразительно, как сказать маловыразительно на итальянском
1) (хорошо выражающий что-л.) espressivo, significativo, che dice molto
2) (многозначительный) eloquente, che dice molto
выразительный взгляд — sguardo significativo / eloquente