secca, banco di sabbia
сесть на мель, сидеть на мели — non avere un soldo in tasca, essere al verde; essere all'asciutto; essere arenato