Как будет по-итальянски наполовину, как сказать наполовину на итальянском
1) per meta
дом наполовину пуст — la casa per meta e vuota; una meta della casa e vuota
флаг наполовину белый, наполовину синий — la bandiera è per metà bianca e per metà è azzurra
2) (не до конца) a meta
сделать дело наполовину — fare una cosa a metà; lasciare una cosa a mezzo (недоделать)