1) (в красивые одежды) agghindarsi, abbigliarsi
2) (для маскарада и) travestirsi, mascherarsi
нарядиться клоуном — mascherarsi da pagliaccio