1) (согреть долгим сидением) scaldare qc sedendovi sopra
2)
насидеть геморрой — col lavoro sedentario si è "guadagnato" le emorroidi