a vuoto
идти (пойти) насмарку — andare a vuoto / rotoli
все его усилия пошли насмарку — tutti i suoi sforzi sono andati a vuoto; è tutto fiato gettato al vento