senza tenerezza / gentilezza
в милиции с ним обошлись неласково — i poliziotti l'hanno trattato un po' duramente