non sarebbe male, conviene. , è utile.
нелишне помнить, что времени мало — è bene ricordare che di tempo ce n'è poco
нелишне бы отдохнуть — non sarebbe male riposare