in modo insolito / singolare, straordinariamente
начал он свой роман как-то необычно — aveva cominciato il suo romanzo in modo insolito