Как будет по-итальянски непутевый, как сказать непутевый на итальянском

buono a nulla, inetto; leggero (легкомысленный); inconcludente (бестолковый)

непутёвый парень — un ragazzo dappoco

непутёвая жизнь — una vita grama