incapace, inetto, inabile
он абсолютно неспособен сделать такое — è assolutamente incapace di fare una cosa del genere