Как будет по-итальянски ниткой, как сказать ниткой на итальянском
1) filo, refe
катушка ниток — rocchetto di refe
(вытянуться) в нитку — mettersi / schierarsi in fila indiana
шито белыми нитками — cucito a filo bianco
до (последней) нитки обобрать — spennare, spogliare; pelare
промокнуть до нитки — essere bagnato fino alle ossa
2) (чего)
3) (то, что растянулось в линию) fila, linea
нитка нефтепровода — linea dell'oleodotto