1) (рядом) accanto, vicino, appresso, a fianco
идти обок — camminare a fianco
2) (около) accanto / vicino a
сидеть обок стола — sedersi accanto al tavolo