1) (ставший жёстким) indurito, ruvido
2) (о человеке, сердце) indurito, impietrito
огрубелое сердце — un cuore arido