timore, apprensione, inqueitudine
напрасные опасения — timori infondati / ingiustificati
смотреть с опасением на — guardare con timore (a qc)