toppo, cepaia, ceppo
стоять пнём, стоять как пень — stare come un paracarro / ceppo; stare impalato
валить через пень колоду — fare qc con i piedi