Как будет по-итальянски подтянуть, как сказать подтянуть на итальянском
1) (затянуть) stringere, tendere
подтянуть поводья — tirare la briglia
подтянуть пояс — stringere la cinghia
подтянуть гайки — stringere i dadi
2) (подтащить) avvicinare (tirando, trascinando); tirare a se
3) (затащить подо что-л.) trascinare (sotto, a qc)
4) concentrare, accentrare
подтянуть войска — accentrare / ammassare truppe
5) mobilitare, stimolare
подтянуть отстающих — ricuperare gli alunni insufficienti
подтянуть дисциплину — migliorare / elevare la disciplina
6) (присоединиться к поющему) accompagnare cantando; accompagnare una melodia
7) (втянуть внутрь - живот, губы) tirare in dentro
•
- подтянуться