Как будет по-итальянски пожаловать, как сказать пожаловать на итальянском

1) (что-кому-л.) conferire (qc a qd); dare, concedere, attribuire; gratificare (qd di qc)

2) (прийти, явиться) comparire , farsi vivo, visitare qd

пожалуйте сюда! — entri! ; venga (pure)! ; favorisca! ; s'accomodi

добро пожаловать! — (sia il) benvenuto! (мужчине); (sia la) benvenuta! (женщине); (siano / siate i) benvenuti! (многим)