Как будет по-итальянски покладая, как сказать покладая на итальянском

не покладая рук — assiduamente, senza posa

работать не покладая рук — lavorare sodo