ingrassare ; impinguare ; impolpare
в последнее время она начала сильно полнеть — negli ultimi tempi ha cominciato a gonfiarsi