1) piegarsi
поникнуть головой — chinare / abbassare la testa
2) avvilirsi
поникнуть духом — perdersi d'animo, scoraggiarsi