pagarla, scontare, pagare il fio
дорого поплатиться — pagarla cara / salata
поплатиться жизнью — pagare con la vita
я здорово поплатился — mi è costato amaro