Как будет по-итальянски порываться, как сказать порываться на итальянском

I

(прекращаться) (inter)rompersi

II

(стремиться) tendere (a +), tentare (di +)

порываться уйти — far l'atto di andarsene