1) servilmente; da schiavo / ancella
2) ciecamente, pedissequamente
рабски следовать моде — seguire pedissequamente la moda; essere schiavi / succubi della moda