irritato, stizzito, inasprito
раздражённый тон — tono inasprito
быть сильно раздражённым — avere un diavolo per capello