paradiso
рай земной — paradiso terrestre; paradiso in terra
иди ты к богу в рай! — va' al diavolo!
отправить кого-л. в рай — mandare all'altro mondo