Как будет по-итальянски ручаться, как сказать ручаться на итальянском
(за +, ; + что) garantire, avallare, mallevare
ручаться за что-л. — rispondere di qc
ручаться за кого-л. — farsi garante per qd; dare / prestare garanzia per qd
ручаться головой — scommettere la testa
я Вам за это ручаюсь — glielo garantisco; Le dò la mia parola come pegno
ручаюсь, что сделаю это — garantisco di farlo
ручаюсь! — lo garantisco! ; può contare su di me! ; parola! (честное слово!)