1)
лампа горит светло — la lampada fa / manda / spande molta luce
2) è chiaro / giorno
уже светло — è giorno fatto
3) (радостно) di buon umore
у меня на душе светло — mi canta l'anima