cianciallegra, cingallegra
не сули журавля в небе, дай синицу в руки — meglio < un uovo oggi che una gallina domani / fringuello in tasca che tordo in frasca>