Как будет по-итальянски словно, как сказать словно на итальянском
1) come (как); come se, quasi che (как если бы)
ты словно ребёнок — < ti comporti / sei> come un bambino
он говорил, словно ничего не было — parlava come (se) niente / nulla fosse
2) (неуверенность, как будто) forse
он словно не в духе — lui sembra essere di cattivo umore