fin < da giovane / dalla gioventù> , fin da quando si è giovani
береги честь смолоду — < tieni alto / serba> l'onore da giovane