Как будет по-итальянски смыслить, как сказать смыслить на итальянском
comprendere, intendere
ничего не смыслить (в +) — non intendersene per niente; non averne nessuna idea
ни бельмеса не смыслить — non capire < un'acca / un'ette>
смыслить толк в чём-л. — essere esperto / perito (in / di qc), avere molta esperienza (in / di qc)