Как будет по-итальянски средний, как сказать средний на итальянском
1) (равно удалённый) medio; di mezzo; mediano
среднее поколение — la generazione di mezzo
средний (из трёх) брат — il secondo fratello
средний сын — il figlio di mezzo
средняя позиция — posizione equidistante
в средних числах января — verso la metà di gennaio
2) (промежуточный по признакам) medio
средний рост — statura media
средних лет — di mezza età
боксёр среднего веса — peso medio
средняя буржуазия — piccola borghesia
3) (посредственный) mediocre
средний ученик — alunno mediocre
удовольствие ниже среднего — un piacere non dei più belli
4) (взятый в среднем) medio; che sta nella media
средняя величина / цифра — media
средняя норма выработки — norma media di lavoro
5) neutro
средний род — genere neutro
средние века — medioevo; età di mezzo
средняя школа — scuola secondaria / media
среднее образование — istruzione media
средний палец — dito medio
среднее ухо — orecchio mèdio