meritevole, valido, che conviene
стоящий человек — persona di (gran) merito
это дело стоящее — è un affare (degno di attenzione)
стоящая покупка — un acquisto conveniente