(сеть) rete, lacci, calappio
попасть в тенёта — cadere < nelle panie / nei lacci> ; incappare nella rete