tragedia
делать трагедию (из чего-л.) — farne una tragedia; vedere tutto nero / a fosche tinte dal lato tragico; fare di qc un casus belli