Как будет по-итальянски уложиться, как сказать уложиться на итальянском
1) (собрать вещи) fare i bauli; invaligiare la roba
2) (поместиться) entrarci ; trovare posto (in qc)
всё уложилось в коробки — tutte le cose furono sistemate nelle scatole
3) (сделать в определённой норме) non uscire dal limite stabilito
уложиться в срок — fare il lavoro entro i termini prescritti; tenersi nei limiti stabiliti
4) (ограничиться чем-л.) limitarsi (a qc)
уложиться в смету — non uscire dal preventivo
уложиться в голове / сознании — essere comprensibile
это никак не может уложиться в моей голове — ciò non mi entra in testa; non riesco a raccapezzarmi