1) (приём) maniera, piglio
2) (сноровка) destrezza
ухватка в работе — destrezza / abilità nel lavoro
3) (повадка) modo di comportarsi