negligentemente, sbadatamente, trascuratamente
халатно относиться к своим обязанностям — trascurare il proprio dovere