я хвать его за руку — zac! - lo acchiappai per il braccio
я хвать, а его уже и след простыл — < quando me ne accorsi / mi voltai> , era già sparito