volere, desiderare; avere voglia (di +)
мне хочется спать — ho sonno
мне хотелось бы видеть Вас — La vorrei vedere
хочется верить, что. — vorrei credere / sperare che.